21.09.2023
SELMA - ogni mucca ha il suo nome. E il suo posto nella stalla. Ora le nostre mucche per un paio di settimane sono al pascolo autunnale. In media i contadini dell'Alto Adige hanno 15 mucche nella stalla e il latte ogni giorno viene portato alla latteria.
06.09.2023
Perfette giornate di fine estate si annunciano per i prossimi giorni. Cielo sereno. Aria fresca di montagna. La migliore vista. Calore di fine estate. Quasi un invito per gli amanti della natura a fare escursioni sulle malghe e vette della Valle Aurina.
15.08.2023
Oggi le donne in costume tradizionale portano i loro mazzi di fiori in chiesa alla S. messa del giorno dell' assunzione di Maria. Le erbe aromatiche e i fiori sono benedetti e si dice che scongiurino i danni. É una bella usanza in onore di Maria.
08.08.2023
La "cucina in strada" si svolge ogni martedí nel centro del paese di Campo Tures nelle sere d'estate fino al 22 agosto. Oltre alle specialitá culinarie, ci sono highlights musicali, un mercatino dell'artigianato e un bel programma per i bambini.
20.07.2023
Giornate estive spensierate attendono i bambini all'agriturismo. Giocare all'aperto finché non fa buio, dare da mangiare agli animali, giocare nel ruscello, rinfrescarsi i piedi nell'acqua, saltare sul trampolino - essere semplicemente felici!
09.07.2023
Intorno al Passo Gola, sui pendii fioriscono le rose alpine con i colori più belli e gli ultimi resti di neve sulla Merbspitze formano uno splendido sfondo. Qui troverai anche un bel posto per fare una pausa - con vista sul lago Gola e sulle montagne circostanti.
29.06.2023
Il bel tempo gioca un ruolo molto importante nella fienagione per portare un buon fieno per i nostri animali. Nell'ultima settimana era proprio il periodo ideale per falciare il fieno e asciugarlo al sole. L'odore del fieno fresco é pura felicitá estiva.
18.06.2023
La domenica del Sacro Cuore è una festa importante per tutto il Tirolo. Le processioni in molti paesi dell'Alto Adige danno alla giornata un'atmosfera festosa. E quando la sera sui monti si accendono i fuochi, l'amore per la patria diventa visibile.
30.05.2023
I nostri due giovani bovini SONIA e FINJA ora sono fuori al pascolo e la sera non tornano nella stalla. E tra poche settimane saranno portati alla malga Knuttenalm insieme ad altri giovani animali, dove trascorreranno i mesi d'estate.
06.05.2023
Le galline qui in fattoria hanno davvero il paradiso: tanto movimento, abbastanza spazio per razzolare e un bel pollaio con i nidi e posatoi per dormire. Possono uscire giá la mattina presto. Per questo poi siamo ricompensati con gustose uova.
17.04.2023
Il vento nell'ultimo inverno ha spezzato molti rami dagli alberi e li ha dispersi nei campi. Cosí ora in primavera il primo lavoro é la raccolta dei rami prima che nelle prossime settimane i prati vengano concimati con il letame delle nostre mucche.
08.04.2023
Molte tradizioni legate alla festa cristiana di Pasqua sono ancora viventi. Portare le scope di palma la Domenica delle Palme, colorare le uova di Pasqua il Giovedí Santo, celebrare la Veglia Pasquale, benedire il cibo pasquale la Domenica di Pasqua ...
23.03.2023
La chiesa parrocchiale gotica di Riva di Tures è dedicata a San Wolfgang. Particolarmente bello è l'arco frontale dipinto, sul quale sono raffigurati uomini e donne del paese. La bella chiesa invita a soffermarsi alla quiete nella preghiera.
15.03.2023
L'inverno ha molti lati positivi. Dopo un'escursione sulla neve o un giro sulla pista di sci di fondo, cosa c'è di più accogliente che sedersi con una calda tazza di tè nella stube rustica rivestita in legno e rilassarsi davanti alla stufa riscaldata?
20.02.2023
Oggi ricordiamo l'anniversario della morte del combattente per la libertà altoatesino Andreas Hofer. Ci ricorda di dare il meglio per la nostra patria, di preservare le tradizioni, di coltivare la comunità, di coinvolgersi alla vita del villaggio.
03.02.2023
Ha nevicato molto negli ultimi giorni e abbiamo un meraviglioso paesaggio innevato. Si trova lì tranquillamente, il nostro maso, e offre un'immagine idilliaca. Proprio giusto per una vacanza in agriturismo tra le montagne invernali della Valle Aurina.
23.01.2023
Anche in inverno dovresti uscire di casa. Una passeggiata nell'aria fresca dell'inverno attraverso il paesaggio innevato della Valle di Riva è davvero bella. Attraverso il movimento è attivata la circolazione e si arriva alla pace interiore.
10.01.2023
La nostra gatta Tina sta tornando da una passeggiata invernale 🙂 La maggior parte del tempo in inverno preferisce stare nella stube sulla stufa calda e fare compagnia a nonna Hedwig, soprattutto quando fuori c'é vento e nevica, come oggi.
21.12.2022
Lasciamoci contagiare a Natale dalla quiete della natura e regaliamoci tempo che viene dal cuore. Giornate rilassanti senza frenesia e stress. E la gioia che si irradia in tutto il mondo. In questo senso Vi auguriamo una serena festa di Natale!
08.12.2022
Chi non vorrebbe sperimentarlo quando il paese é coperto di neve, le piste da sci di fondo sono appena preparate, l'aria fredda invernale ci stanca e non vediamo l'ora del tepore in casa la sera? Nei prossimi giorni é prevista di nuovo un po' di neve.
30.11.2022
Prepariamo la decorazione per il periodo dell'Avvento con materiali della natura, con ramoscelli verdi, muschio, coni e rami. É cosí che entriamo nell'atmosfera natalizia nelle settimane dell'Avvento con lume di candela e decorazioni adeguate.
07.11.2022
Tutti conoscono il nostro coniglio Pauli. Ama la libertá e puó sempre essere trovato da qualche parte intorno alla fattoria. Anche adesso, quando c'é giá la neve, é in giro. E finora la sera é sempre riuscito a mettersi in salvo 😉
20.10.2022
Dopo una lunga stagione di fioritura, oggi abbiamo eliminato i fiori del balcone. Presto decoreremo i balconi per l'inverno con rami verdi di pino mugo resistenti alle intemperie. In primavera i gerani abbelliranno nuovamente balconi e finestre.
11.10.2022
É autunno. Con magnifici colori ci invita a riscoprire il paesaggio in una passeggiata autunnale. Attraverso il silenzio della natura e il colorato gioco dei colori dei larici, all'esterno ricarichiamo le batterie di pura gioia di vivere.
21.09.2022
Il ritorno dalla malga è la festa più bella per i contadini e i pastori. Il 15 e 16 ottobre 2022, gli animali saranno guidati attraverso il villaggio durante la grande festa autunnale, accompagnati da musicisti e carri allegorici. Musica, cibo e bevande nel tendone.
08.09.2022
É stata una bellissima estate con tanto sole e temperature calde. Si puó anche essere felici di una giornata piovosa come quella di oggi. Sentire l'odore dell'aria fresca. Vedere le nuvole spesse e nere. Sentire il vento e le gocce di pioggia e godersi ore di relax.
29.08.2022
Una gita al ruscello con un passa-tempo divertente ispira ancora oggi i bambini. Costurire una torre di pietre. Arginare un lago. Lanciare pietre nell'acqua in un arco alto. Chi lancia piú lontano? O semplicemente guadare l'acqua con gli stivali.
