Un viaggio di scoperta: Novità e molto altro ancora

Novità dall’Oberhof

Avete nostalgia di Riva? Dello straordinario panorama di montagna, della vita semplice del maso, dell’esperta cordialità degli host? Vi piacerebbe conoscere tutte le novità sulla natura, sul paese e sull’agriturismo? Rimanendo aggiornati sulle news dell’Oberhof e dintorni non perderete mai di vista la vostra località di villeggiatura.
Heuarbeit

27.06.2022

Giornate estive che odorano di fieno

Bel tempo estivo per un buon fieno di montagna. Oggi abbiamo raccolto l'ultimo fieno del primo taglio. Molto é cambiato nella vita dei contadini rispetto a prima. C'é meno lavoro manuale e le macchine rendono piú facile il lavoro sul campo.

Streicheleinheiten für die Ziegen

12.06.2022

Capre, mucche, pecore, galline, conigli, gatto

Ai nostri piccoli animali piace essere amorevolmente accuditi. Anche la nonna Hedwig mostra sempre tanto affetto e nutre le capre, galline, le pecore e i conigli che hanno il pascolo e la loro stalla estiva proprio accanto al parco giochi.

Frisches Gemüse aus dem Bauerngarten

23.05.2022

Verdura del nostro orto contadino

Stiamo giá raccogliendo lattuga e ravanelli dal nostro orto. Le cipolle sono piantate, le carote sono state seminate, anche le erbe aromatiche e la lattuga sono state piantate. Ora speriamo che tutto possa crescere e prosperare bene.

Spielplatz am Bauernhof

03.05.2022

Tanto spazio per giocare all’aperto

Al maso Oberhof - dove i bambini possono andare fuori da soli. Per giocare con la sabbia. Per saltare la corda. Per oscillare e scorrere. Per osservare gli animali. Per saltare sul trampolino. Qui essere un bambino é ancora spensierato.

Frühlingserwachen in Rein

19.04.2022

Risveglio primaverile colorato a Riva

La natura si sta lentamente risvegliando qui nel villaggio di montagna di Riva di Tures. Ogni anno siamo stupiti dalla magica fioritura del croco che trasforma i prati e i campi in un mare bianco-viola di fiori e annuncia la primavera.

Palmbesen in der Pfarrkirche

10.04.2022

Scopa di palma con nastri colorati

Per la Domenica delle Palme di oggi, molti bambini hanno legato una scopa di palma e l'hanno decorata con nastri colorati. Poi é stata benedetta nella chiesa durante la S. Messa. Viene collocato nel giardino per proteggere le persone e la casa.

Hühner am Bauernhof

21.03.2022

I nostri polli amano la libertá in fattoria

Anche le nostre galline sono felici delle calde giornate primaverili. Cosí possono essere di nuovo fuori durante il giorno e godersi la libertá. E il fiero gallo bianco tiene sempre d'occhio il suo piccolo gregge di galline.

Bauernregel im März

06.03.2022

Una regola contadina nel mese di marzo

"Se soffia molto il vento a marzo, sará caldo e bello a maggio ." Le regole contadine sono state tramandate di generazione in generazione. Se il proverbio é vero, siamo giá in attesa di belle e calde giornate primaverili di maggio.

Gemütliche Bauernstube

18.02.2022

Momenti di tranquilla felicitá

Così bello. Così comodo. Nella stube dell'agriturismo si può godere dell'accogliente tepore della stufa nelle fredde giornate invernali. La stanza è ideale per tranquille ore di lettura o per stare insieme nel comfort invernale.

Hausgemachtes Bauernbrot

04.02.2022

Indimenticabile – l’odore del pane appena sfornato

Fresco dalla cucina contadina. Oggi tutta la casa profuma di pane casereccio fatto in casa. Il pane caldo, appena sfornato e con una crosta croccante ha un profumo irresistibile e un sapore semplicemente buono.

Winterurlaub am Oberhof in Rein in Taufers

20.01.2022

Tutti hanno bisogno di un po’ di tempo …

Lasciare alle spalle la vita quotidiana, fare i bagagli e vivere l'Alto Adige. Godere la natura innevata nel nostro villaggio di montagna di Riva, la vista delle cime di tremila. Questa è la felicità invernale. Sci di fondo. Slittino e sci. Escursioni invernali.

Ein frohes Neues Jahr!

03.01.2022

Ricetta per un felice Anno nuovo 2022

Nutrire buoni pensieri e raccogliere bei momenti ... questo ti riempie di energia, felicitá e gioia di vivere. Cosí il Nuovo anno 2022 puó iniziare bene e speriamo che ci regali molti giorni felici e appaganti.

Frohes Fest!

23.12.2021

Con buoni pensieri verso la festa!

Per le giornate festive di Natale Vi auguriamo un po' di tempo per qualche ora tranquilla. Che la gioia e la speranza del Natale ci accompagnino in un felice anno 2022 che ci regalerá tanti bei momenti che faranno brillare i nostri cuori.

Unser neues Kälbchen heißt SONJA

08.12.2021

Oberhof-novitá dalla stalla

La nostra mucca SUSI ha avuto un vitello 10 giorni fa. É uso che al vitello venga dato un nome che inizia con le stesse iniziali del nome della mucca madre. Il nuovo vitello della nostra stalla si chiamerá SONIA e crescerá nella nostra fattoria.

Liebevolle Details sorgen für eine wohnliche Atmosphäre.

19.11.2021

Lo sviluppo di un maso in montagna

Molti piccoli dettagli testimoniano una storia movimentata all'Oberhof e guardiamo al passato con molto rispetto. E chi é interessato allo sviluppo del nostro maso, troverá informazioni interessanti nella nostra "Hofmappe".

Herbstzeit in Südtirol am Oberhof in Rein

06.11.2021

Bella natura autunnale a novembre

Luminosi colori autunnali nella neve di novembre: la natura é sempre diversa, ci dona pace interiore, relax, gioia di vita. Tutto é reale e il paesaggio ora si unisce all'inverno nelle piú belle combinazioni di colori.

Freilaufende Hühner am Oberhof

24.10.2021

Queste sono galline felici in fattoria

Con così tanto spazio all'esterno per le nostre galline, probabilmente non dobbiamo preoccuparci dell'origine e della qualità delle uova. Appena sorge il sole, loro corrono fuori. Questo rende l'uovo della colazione ancora migliore.

Der erste Schnee im Oktober

13.10.2021

La prima neve in questo autunno

Stanotte é arrivato l'inverno e ci ha portato la prima neve a Riva di Tures. Per i prossimi giorni le previsioni del tempo sono di nuovo buone, quindi speriamo di poter godere ancora di tante altre belle giornate autunnali ad ottobre.

Preiselbeeren aus Südtirol

26.09.2021

I mirtilli rossi adesso sono maturi

Alla fine di settembre sono maturi i mirtilli rossi. Cuociamo i frutti freschi e maturi, che contengono molta vitamina C, in marmellata. Usiamo i "Grantn", come vengono chiamati nel nostro dialetto, principalmente per dolci e come contorno al Kaiserschmarrn.

Herbstblumen in unserem Bauerngarten

14.09.2021

Colori autunnali nel nostro giardino contadino

Adoro i colori vivaci nel giardino contadino autunnale con astri, phlox, rose calendule, cosmea, dalie, ecc. E anche i girasoli luminosi sono un suggestivo colpo d'occhio nell'aiuola.

Kälbchen füttern beim Urlaub am Oberhof

27.08.2021

Selma ha partorito il vitello

Ieri mattina la nostra mucca Selma ha partorito il suo vitello. I bambini hanno aspettato con impazienza e hanno giá trovato un nome. Il piccolo Sammi é giá stato accarezzato e nutrito.

Die Kühe auf der Weide

12.08.2021

Tutti hanno voglia di aiutare …

Quando la sera le mucche vengono portate in stalla fuori dal pascolo, ai bambini piace aiutare. Le mucche vengono poi munte nella stalla la sera e la mattina e tornano all'alpeggio il giorno successivo.

Bittgang nach Ahornach

25.07.2021

Pellegrinaggio da Riva ad Acereto

Il giorno di Sant'Anna si svolge una processione che parte dalla chiesa parrocchiale di Riva attraverso i Lobiser Schupfn fino ad Ahornach. Lì celebriamo insieme la S. Messa per il Santo patrono della chiesa e partecipiamo alla processione.

19.07.2021

Tanto spazio per i sogni in montagna

La nostra regione, le Valli di Tures e Aurina, ha molto da offrire: montagne imponenti, laghi idilliaci, paesaggi pittoreschi, alte vette, sentieri solitari, baite invitanti, cascate fragorose, sentieri d'alta quota con splendidi panorami, natura incontaminata.

Per non perdere di vista … il posto più bello!